Dave Lewis became known as a turnaround expert by taking a scandal-hit supermarket chain that was losing market share, boosting its profit and sales and cementing Tesco Plc’s position as the UK’s biggest grocer.