At first glance, the signs are innocuous, simply directing traffic on the road. But longtime queer residents of Silver Lake knew they were a symbol of the neighborhood’s darker past. Messages like “No ...