Melissa Costales stood in the dark, listening to the sounds of insects chittering in the cloud forests of northern Ecuador. It was August 2019 and Costales, a conservation biologist at University of ...