FORT THOMAS, Ariz. — Sixteen kids bent over worksheets, laboriously writing out words in Ndee biyátiʹ — Apache — as their teacher recited them in English. "Scorpion," she said. Tsédag histasí.

For the first time in nearly 30 years, efforts to save the Yavapai-Apache languages are being made with the launch of online dictionaries and picture books featuring Dilzhe’e (Apache) and ...

Priscilla Lewis holds two newly-printed Apache children's books on June 30, 2023. With help from The Language Conservancy, a group focused on preserving endangered Indigenous languages, Lewis recorded ...

From the San Carlos Apache Reservation to the silver screen, Apache language educator Aurelia Bullis is making a name for herself by teaching some of Hollywood’s newest stars. Most recently, she ...

Some New Mexico middle schoolers and their teacher have been working on quite the school project: to save the Apache language. With some help from Google, they’ve created a one of a kind app. “We are ...

MESCALERO, NM - Lucille Yuzos gestures to the visual family tree on the white board, pointing out the words for each family member in the Apache language. The tree is in full view of her laptop ...

Whether it’s a carload of foreign tourists lost on the way to Disneyland, a kidnapping or a group of Kurdish refugees seeking political asylum, the translators at Network Omni have heard it all. From ...