For decades, the Japanese company Asics has stood by as a maker of reliable, tried-and-true running shoes, churning out models beloved by plenty of top-tier athletes—including Ryan and Sara Hall, ...