OAKLAND — The annual spectacle involving tens of thousands of ladybugs, or a loveliness, converging near two specific trails in Reinhardt Redwood Regional Park is underway now through mid-February.

“The Bug That Saved California” sounds like a grainy black and white movie you saw in a drive-in double feature during the first UFO craze of the 1950s. But it’s actually the headline of a January ...