The diabetic bodybuilder clubbed and arrested in April by Redwood City police who allegedly mistook insulin shock for intoxication filed a $5 million civil rights claim against the city.