GAYDON, England—Engineers at JLR, the manufacturer of Jaguar and Land Rover vehicles, are using drones at the company’s ...