After years of whining about those dreaded childhood piano lessons, or after missing the experience altogether, the thirtysomething crowd is sitting down to scales and sonatas. Without being scolded ...

For years, those are the tools Carmen Nolasco used to study English on her own after immigrating to the United States from Mexico. Occasionally, she said, she offered to teach Spanish in exchange for ...