Canada’s self-directed investing market is undergoing a sweeping transition as brokerage firms move away from traditional trade-fees and toward broadly accessible commission-free trading. The strategy ...