Problems like these are hard to diagnose remotely, as there's a lot going on in a modern gearbox. But, conventional wisdom suggests that a noise followed by a series of failures of the same component ...