Subaru's EyeSight driver-assist suite has been a key selling point for models like the Outback, Forester, and Crosstrek -- but now it's also at the center of a major class-action settlement. The ...