A gym was used for late-night bare-knuckle fights after former members accessed the site, according to an email to members.