A look at how a massive LEGO collection gets sorted, organized, and stored with a practical custom setup.