The University of Maine at Machias would become a “regional campus” of the flagship University of Maine campus in Orono as soon as July under a proposal presented Monday to the system trustees.