Paper Jam is a well-executed amalgam of Nintendo’s two active Mario RPG series, where the two-dimensional cast and papercraft creations of Paper Mario unknowingly invade the lands of Mario & Luigi.

Role-playing games like “Fallout 4” and “The Witcher 3” are beloved for their complexity, ambition and overwhelming variety of things to do. But those same traits scare some players away, particularly ...