Pi-hole filters locally but still outsources resolution.
Pi-hole only works on DNS requests that actually pass through it.