Independent dealers using Dealer Car Search soon can have a streamlined way to post used-vehicle inventory to OfferUp, a leading local marketplace that says it’s used by one in six U.S. adults ...