Handheld games consoles such as the impressive PS Vita, though still popular, are in danger of being sidelined by increasingly capable smartphones and the games that are available to play on them.