A simple burning sensation may not always be "just gas." Doctors say upper abdominal pain can sometimes hide a liver cyst or even a life-threatening cardiac emergency.