RED WING, Minn.—With a small saw, hunched over his woodworking bench, Mike Burns cut a tiny wedge from a block of maple wood about the size of a Tic Tac. The wedge will go into what’s called a frog.