Punjab’s Sikh enlistment is falling fast. Agnipath, migration, mistrust and changing families are reshaping a once-default career. Read why.