Somalia’s government said Monday it has torn up its agreements with the United Arab Emirates, a sweeping reset announced in Mogadishu that targets port cooperation and security arrangements after officials said they had evidence the Gulf state was working against Somalia’s sovereignty.