One year on from the Supreme Court ruling and EHRC guidance, trans people report rising fear, workplace segregation and ...