Perfunctory B-movie “The Possession of Hannah Grace” isn’t exactly an earth-shattering entry into the well-worn genre that is the exorcism movie. It doesn’t so much as invite attention to itself as it ...