UPPER MARLBORO — The suspect was Udo Proksch, once the playboy owner of a chandelier-lit Vienna cafe who peddled pastries to Austria’s ruling elite — and may have run guns for Italy’s Red Brigades.