A French resort town has introduced fines for people found to be walking around topless or in their swimsuits anywhere other than on the beach.