Big Thief has a way of asking the big questions by focusing on the smallest details. NPR's A Martinez speaks with the indie band about "Double Infinity," their sixth studio album.