A volunteer-run miniature railway in Toddington is rebuilding and replacing items stolen and damaged after vandals targeted the attraction twice this month.