Kohl’s Corp. bonus payments this year will exceed targets, according to a memo to employees viewed by Bloomberg News, as the struggling retailer sees signs that its turnaround is taking hold.