Two of this year's most inexpensive Mini-LED TVs face off to see which is truly worth your hard-earned dollar.