No-one could have prepared the police for what they saw when they knocked on the door of a family apartment after a ...