Tyrese Maxey’s blazing start to the season puts him in rarefied NBA company alongside a Philadelphia 76ers legend.