An emotional moment as a baby bison is swept away from his mother and struggles to find his way back in a dramatic fight against the current.