Laura Footes explores themes of isolation and transcendence through illness, dreaming, and memory in a vivid new show.