A former Los Angeles Angels official testified Wednesday that a team employee convicted of providing drugs that led to the death of one of the team’s star pitchers was good at his job but had some behavioral issues and had been taking prescription medication to deal with depression and bipolar disorder.