This hearty lentil soup gets additional depth of flavor from balsamic-glazed root vegetables and roasted garlic.