A repossession case turned violent in Baltimore City after investigators said a man assaulted and robbed a tow truck driver.