Emma Thompson ’s 1995 adaptation of Sense and Sensibility is now a classic — but her feelings when adapting Jane Austen’s ...