Season 3 of The Boys is one of maturation, forward progress, and (comparable) restraint. The show that begins its latest season with an incredible shrinking coke-sniffer erupting out of his lover's ...