The iPhone 17 line includes a new anti-reflective technology, but it turns out standard screen protectors aren’t the best match.