In the current stable build of Google Messages, you must open the chat's profile page to switch SIMs and tap the Switch ...
Who says you have to manually open AI Mode or Gemini to get a quick summary or breakdown? The Google app just got these nifty additions.