Melvin Gregg talks The Paper, NBC’s new mockumentary from The Office creators, and why fans will feel right at home.