Experiences have outperformed Tripadvisor's legacy business in recent years, and a new company structure will reflect that.