Regardless of the cause, mothers of kids with autism and other disabilities may feel responsible for their children’s challenges. Here are four ways to cope.