While I’ve logged plenty of real-world cold-weather miles, I tapped podiatrists to tell us exactly what to look for in winter ...