A former Google executive turned fashion tech pioneer rebuilt her career after a startup shutdown, co-founding Daydream, the AI platform that raised $50M and redefined how people shop online.