University officials said OHSU last performed a gender-affirming surgery on a patient under 19 early last year.