A Lake District mountain has been named the best winter hike in the UK, featuring sheep, rivers, and stunning sea views.