The Mass Effect TV series is set to feature new characters and will take place after the original video game trilogy.